诗与银幕

在另一个故事里,重新读诗

从诗句的意象与处境,走进电影中的人物与生活。每一条对照都保留原诗与影视之间的差异。

已收录 1 条关联 · 1 首诗词 · 1 部影视

当前显示 1 条关联

诗词引用

家国与表达

从诗出发

《满江红·写怀》

宋 · 岳飞

莫等闲,白了少年头,空悲切!
阅读完整诗词 →
《满江红》电影海报
海报来源 ↗

走进银幕

《满江红》

Full River Red · 2023 · 张艺谋

影片以南宋背景展开一场围绕密信的悬疑故事,同名词作进入叙事。

影片资料与剧情来源 ↗

关联依据

影片资料剧情章节明确记载片中朗诵同名词作。电影采用虚构故事,词作传统署名岳飞,其作者归属存在争议。

核对关联资料 ↗

可以怎样串联

比较词中的个人呼告与电影中诗词进入公共表达的方式,注意声音、重复与人物选择如何改变诗的感受。

也要看见不同

影片不是词作的历史创作纪录,也不是对词中所有场景的逐句改编;悬疑情节与诗词文本需分别理解。

带着两个问题继续观看与阅读
  1. 独自读词与多人朗诵,情绪会有什么变化?
  2. 影视如何通过声音让观众理解文字的力量?