诗与银幕

在另一个故事里,重新读诗

从诗句的意象与处境,走进电影中的人物与生活。每一条对照都保留原诗与影视之间的差异。

已收录 1 条关联 · 1 首诗词 · 1 部影视

当前显示 1 条关联

诗词引用

历史与兴亡

从诗出发

《临江仙·滚滚长江东逝水》

明 · 杨慎

滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。
阅读完整诗词 →
《三国演义(1994电视剧)》DVD封面
DVD封面来源 ↗

走进银幕

《三国演义(1994电视剧)》

Romance of the Three Kingdoms · 1994 · 王扶林(总导演)

1994年电视剧以《三国演义》小说为剧情基础,片头曲《滚滚长江东逝水》采用杨慎词句。

影片资料与剧情来源 ↗

关联依据

二手资料已核查 · 2026-10-04

二手资料:电视剧条目Music表列出片头曲、杨慎歌词及杨洪基演唱;资料表确认1994年版本与王扶林总导演。关山远文章另明确《临江仙》作为《三国演义》主题曲。未逐帧核查或取得制作方原始说明。

核对关联资料 ↗

可以怎样串联

先读词中江水、英雄与笑谈的对照,再思考片头歌曲怎样为人物故事提供历史兴亡的阅读视角。这一比较问题是编辑提出的阅读路径。

也要看见不同

主题曲引用不等于剧情改编自这首词。本站未逐帧核查,不给出猜测的字幕时间点;配图为DVD封面,不是首发宣传海报。

带着两个问题继续观看与阅读
  1. 词中的英雄与最后的笑谈之间有什么变化?
  2. 片头歌曲怎样影响你对剧中成败的理解?