作者介绍
北朝乐府民歌，作者佚名，后收入郭茂倩编《乐府诗集》。
阅读作者作品集与时间线 →木兰诗
唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。
问女何所思？问女何所忆？女亦无所思，女亦无所忆。
昨夜见军帖，可汗大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。
阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为市鞍马，从此替爷征。
东市买骏马，西市买鞍鞯。南市买辔头，北市买长鞭。
旦辞爷娘去，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。
旦辞黄河去，暮至黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。
万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。
将军百战死，壮士十年归。归来见天子，天子坐明堂。
策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎。
愿驰千里足，送儿还故乡。
爷娘闻女来，出郭相扶将。阿姊闻妹来，当户理红妆。
小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。
开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。
当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙。
同行十二年，不知木兰是女郎。
雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨我是雄雌？
问女何所思？问女何所忆？女亦无所思，女亦无所忆。
昨夜见军帖，可汗大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。
阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为市鞍马，从此替爷征。
东市买骏马，西市买鞍鞯。南市买辔头，北市买长鞭。
旦辞爷娘去，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。
旦辞黄河去，暮至黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。
万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。
将军百战死，壮士十年归。归来见天子，天子坐明堂。
策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎。
愿驰千里足，送儿还故乡。
爷娘闻女来，出郭相扶将。阿姊闻妹来，当户理红妆。
小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。
开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。
当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙。
同行十二年，不知木兰是女郎。
雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨我是雄雌？
创作背景
北朝乐府民歌，叙述木兰代父从军与归乡。原文存在异文；本站采用通行读本，来源对照维基文库《木兰诗》正文及其异文注记。
关键词「千里」解析
关键词“千里”在《木兰诗》中承担了意象和情绪提示的作用。
它主要出现在第11行。它把读者的注意力拉回到正文中的具体景物、处境与主旨。
诗与银幕
影视改编
《花木兰》
1998 · 巴里·库克、托尼·班克罗夫特
从替父出征的选择出发，比较原诗用行动呈现的担当与动画对身份、家庭和自我价值的表达。
2026-10-04直接核查英文维基百科影片原作栏，列出Ballad of Mulan；Development段说明制作中采用以木兰诗为基础的故事稿。关系依据为二手资料，尚未核查原始制作档案。迪士尼官方简介另确认替父从军及木须龙等情节，但不能单独证明具体诗词版本的改编来源。原诗作者佚名，郭茂倩为后世收录者，不能据影片资料栏将他当成原诗作者。
阅读对照与资料来源 →
影视改编
《花木兰（2020）》
2020 · 妮基·卡罗
把原诗替父出征的行动与真人版对身份隐瞒、自我表达的处理放在一起。导演在官方采访中强调真人版中放下伪装的意义；这是主创对本片的解释，不能代替对原诗的独立阅读。
2026-10-04直接阅读迪士尼D23官方文章（2020-08-31），导语明确写“Suggested by the narrative poem The Ballad of Mulan and the 1998 Disney animated hit”，并收录导演与主演的采访。原始官方资料支持木兰诗与动画共同作为取材线索；没有确认具体诗词版本或逐句改编，也不声称所选诗句作为对白出现。
阅读对照与资料来源 →